El retiro de cafeteras Bodum anunciado el jueves 29 de octubre de 2026 abarca unas 5,9 millones de cafeteras vendidas en Estados Unidos durante más de cinco décadas, después de que las jarras de vidrio de algunos modelos se rompieran durante su uso y quemaran a decenas de personas. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) informó que Bodum USA retiró ciertas cafeteras de prensa francesa de 8 y 12 tazas con jarras de vidrio reemplazables porque una jarra dañada o agrietada puede romperse de forma inesperada, con riesgo de quemaduras graves por el café caliente. Bodum identificó 70 reportes de jarras rotas durante su uso, incluidos 48 reportes de quemaduras a consumidores, según el aviso de la comisión. La solución no es un reembolso ni una cafetera de repuesto: Bodum entrega gratis a los propietarios una cuchara de plástico para revolver y una etiqueta de advertencia adicional, y les pide que dejen de revolver con utensilios de metal y que no usen ninguna jarra agrietada o dañada.
Bodum USA y la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor anunciaron el retiro voluntario el jueves 29 de octubre de 2026, en un aviso conjunto que también enumeraba otros retiros de productos publicados en el sitio web de la comisión ese día. El retiro de Bodum es, con diferencia, el mayor del lote, con unas 5,9 millones de unidades, una cifra que refleja cuánto tiempo llevan estas cafeteras en el mercado estadounidense, no una sola producción reciente. Los productos afectados se vendieron en todo el país desde 1974 hasta octubre de 2026, según el resumen de Daily Coffee News sobre el aviso de la CPSC, en Target, Walmart y tiendas de café y artículos para el hogar, así como a través de Amazon, el sitio web de Bodum y otros minoristas en línea, a precios de entre 15 y 65 dólares aproximadamente.
La descripción del riesgo por parte de la comisión es precisa, y es importante para cualquiera que tenga una de estas cafeteras. Las jarras de vidrio pueden romperse de forma inesperada durante su uso si el vidrio está dañado o agrietado, y una causa común de ese daño es revolver con una cuchara de metal u otro utensilio metálico. Una cuchara de metal puede rayar o debilitar el vidrio, y la jarra puede fallar en una preparación posterior, cuando está llena de café caliente. El aviso de la CPSC, según el equipo de consumo de Scripps, expone la cifra de incidentes con claridad: 70 reportes de jarras rotas durante su uso, incluidos 48 reportes de quemaduras. En los resúmenes revisados para este artículo no se reportaron muertes, y la comisión no detalló la gravedad de las quemaduras.
Bodum, una empresa familiar danesa fundada en 1944, presentó el retiro como una medida de educación en seguridad tanto como una acción sobre el producto. "Como empresa familiar, Bodum se enorgullece especialmente de fabricar productos para el hogar —incluidas cafeteras y teteras— que son a la vez de alta calidad y asequibles", dijo la empresa en su declaración del 29 de octubre. "Dado el énfasis que ponemos en la seguridad de los productos, tomamos muy en serio cualquier reporte de lesiones. Por eso anunciamos un retiro voluntario de ciertas cafeteras de prensa francesa Bodum de 8 y 12 tazas con jarras de vidrio reemplazables en cooperación con la CPSC". La empresa subrayó que la tasa de incidentes reportados es extremadamente baja en relación con los millones de unidades vendidas durante décadas, pero dijo que el retiro fomentará aún más el uso seguro.
La prensa francesa es una de las cafeteras más simples jamás vendidas, y esa simplicidad es parte de por qué este retiro es tan grande. Una prensa francesa es un recipiente de vidrio en un marco de metal con un émbolo y un filtro de malla: el café molido grueso se infusiona en agua caliente, el émbolo lo presiona hacia abajo y el café se sirve. Bodum ha sido, en sus propias palabras, el líder del mercado norteamericano en esta categoría durante décadas, y su modelo Chambord —la clásica prensa con marco cromado y pomo negro en la tapa— es el diseño que la mayoría de los amantes del café imaginan al oír las palabras "prensa francesa". Las ocho líneas retiradas abarcan la gama de la empresa, desde las prensas básicas Brazil y Kenya hasta la insignia Chambord, y el retiro cubre los tamaños de 8 tazas (1 litro) y 12 tazas (1,5 litros).
Las jarras de vidrio son el punto débil conocido del diseño. A diferencia de una cafetera de acero o plástico, un recipiente de vidrio puede astillarse con una cuchara, golpearse contra un grifo o debilitarse por el calentamiento y enfriamiento repetidos, y una astilla que parece inofensiva puede convertirse en una fractura bajo la tensión del agua hirviendo y la presión del émbolo. Por eso las instrucciones de Bodum advierten desde hace tiempo contra los utensilios de metal, pero unas instrucciones guardadas en una caja, para un producto comprado en 1974, 1994 o 2014, son fáciles de perder u olvidar. La solución del retiro está diseñada precisamente para esa brecha: una cuchara de plástico que no puede rayar el vidrio y una etiqueta de advertencia nueva colocada donde el propietario la verá cada mañana.
La magnitud del retiro también refleja una particularidad de la ley estadounidense de seguridad de productos. Cuando un fabricante y la CPSC acuerdan un retiro, el aviso abarca todas las unidades de los modelos afectados que aún están en manos de los consumidores, por antiguas que sean. Una prensa francesa comprada en los años ochenta y que sigue preparando café cada mañana cuenta igual que una comprada la semana pasada. Por eso una cifra de 5,9 millones de unidades, que suena a la producción de una sola fábrica, es en realidad el stock acumulado de medio siglo de ventas. El lote del mismo día de la CPSC muestra el contraste: DREO retiró 338.800 calefactores tras 17 reportes de ignición, Harkla retiró 25.541 columpios sensoriales infantiles tras 29 reportes de ganchos de techo separados, y otros retiros abarcaron decenas de miles de unidades. El retiro de Bodum los supera a todos porque el producto en sí ha sido un básico de cocina durante generaciones.
Los propietarios pueden identificar una cafetera afectada por su tamaño y nombre de modelo. El retiro abarca cafeteras de prensa francesa Bodum de 8 y 12 tazas con jarras de vidrio reemplazables de las líneas Bistro, Brazil, Caffettiera, Chambord, Crema, Java, Jesper y Kenya. El nombre Bodum aparece en el marco y la tapa interior de la mayoría de los modelos afectados y está grabado en las jarras de vidrio junto con las advertencias del producto, según el resumen de la CPSC. Las cafeteras se fabricaron en Portugal y Tailandia y fueron importadas por Bodum USA, con sede en Nueva York.
El consejo para los propietarios es inmediato y simple, y no requiere esperar a que llegue la cuchara gratuita. Primero, dejen de usar cucharas de metal o cualquier utensilio metálico para revolver el café en la jarra de vidrio; usen madera o plástico en su lugar. Segundo, inspeccionen la jarra antes de cada uso y no la usen si está agrietada, astillada o dañada de otro modo. Tercero, soliciten la solución: Bodum proporciona gratis una cuchara de plástico diseñada por Bodum y una etiqueta de advertencia adicional, que los consumidores pueden pedir a través del sitio web dedicado al retiro de Bodum o llamando al 888-879-8213 de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este, de lunes a viernes. En adelante, las nuevas unidades de estos modelos se venderán con la cuchara de plástico y la etiqueta de advertencia adicional incluidas.
Lo que los propietarios no deben esperar es un reembolso o una cafetera nueva. Este es un retiro de reparación y advertencia, no de devolución y reemplazo, y la declaración de Bodum es explícita en que la solución es la cuchara y la etiqueta. Esa distinción decepcionará a algunos propietarios —una jarra agrietada en una prensa de décadas es, en la práctica, una prensa que ya no se puede usar con seguridad—, pero es la solución acordada por la empresa y la comisión, y apunta al mecanismo identificado por la CPSC: los utensilios de metal dañan el vidrio, que luego se rompe con el calor y la presión. Los propietarios cuyas jarras ya estén dañadas deben dejar de usarlas por completo en lugar de esperar la cuchara.
La declaración de Bodum, emitida el 29 de octubre, es el relato más completo de la empresa hasta ahora. "Aunque la tasa de incidentes reportados de rotura de jarras durante su uso es extremadamente baja, especialmente considerando que Bodum ha vendido millones de estos productos en Estados Unidos durante décadas, este retiro fomentará aún más el uso seguro de nuestras cafeteras de prensa francesa", dijo la empresa. Añadió que la empresa ha "usado esa fórmula para beneficiar a millones de familias en todo el mundo durante los últimos 72 años" y que se enorgullece de productos que "cumplen o superan todos los estándares de seguridad pertinentes". La declaración no aborda reembolsos ni reemplazos, y Bodum no dio, en los materiales revisados, una cifra de cuántos propietarios espera que reclamen la cuchara gratuita.
La cobertura del retiro por parte de los medios de consumo ha sido rápida, con estaciones locales de Scripps y prensa de la industria del café publicando explicaciones pocas horas después de la publicación de la CPSC. El tono de esa cobertura es práctico más que alarmista: el retiro se presenta como una historia de revisar la cocina, en la misma semana en que la FDA clasificó un retiro de mantequilla vegetal como Clase II y circularon otros retiros de alimentos. Ese encuadre se ajusta a los hechos —48 quemaduras entre 5,9 millones de unidades en 52 años es una tasa baja de incidentes—, pero no debe leerse como una razón para ignorar la advertencia. Una jarra de vidrio llena de café casi hirviendo que falla en la mano es un riesgo grave de quemadura, y la advertencia de la comisión es inequívoca: una jarra dañada puede romperse de forma inesperada durante su uso.
Este retiro importa por la cantidad de cocinas que toca. Un retiro de 5,9 millones de unidades para un producto vendido desde 1974 significa que las cafeteras afectadas no están en un almacén: están en encimeras, armarios y alquileres vacacionales de todo el país, muchas compradas hace tanto tiempo que sus propietarios no recuerdan las instrucciones originales. La prensa francesa también es un producto que la gente usa medio dormida, a primera hora de la mañana, con agua hirviendo, que es exactamente cuando una advertencia sobre vidrio agrietado y cucharas de metal tiene más probabilidades de pasarse por alto. Un retiro que pone una cuchara de plástico y una etiqueta nueva en esas cocinas es una intervención pequeña con un gran beneficio potencial.
También importa como recordatorio de cómo funcionan realmente los retiros de seguridad de productos. La cifra del titular —5,9 millones— no significa que 5,9 millones de cafeteras sean defectuosas. Es la población total de los modelos afectados, la mayoría de los cuales nunca se romperá. El riesgo se concentra en las jarras que ya están dañadas, y la solución se concentra en el comportamiento que las daña. Esa es una distinción útil para los lectores que ven una cifra de retiro y se preguntan si deben tirar una herramienta de cocina querida: revisen la jarra, cambien la cuchara, reclamen la solución gratuita y sigan preparando café, o retiren la prensa si el vidrio ya está astillado.
El siguiente paso para los propietarios es reclamar la solución y cambiar un hábito. Pidan la cuchara de plástico gratuita y la etiqueta de advertencia a través del sitio web del retiro de Bodum o llamando al 888-879-8213 en días laborables entre las 8 a.m. y las 5 p.m., hora del Este, y mientras tanto cambien a una cuchara de madera o plástico e inspeccionen la jarra antes de cada preparación. Bodum dice que las ventas futuras de estos modelos incluirán la cuchara y la etiqueta, así que los nuevos compradores deben encontrar la configuración más segura en la caja.
Para el panorama más amplio de retiros, el aviso de Bodum es un recordatorio de revisar periódicamente las listas de la CPSC: el mismo lote del 29 de octubre incluía calefactores, columpios infantiles, cómodas, calderas de gas y parrillas de microondas, cada uno con su propio riesgo y solución. Los lectores que tengan alguno de esos productos deben consultar el sitio de la comisión para ver sus números de modelo. Y para Bodum, la prueba de este retiro será cuántos de esos 5,9 millones de propietarios reclaman realmente la cuchara: la solución solo funciona si llega a las cocinas donde la vieja cuchara de metal sigue en el cajón.
Ciertas cafeteras de prensa francesa Bodum de 8 y 12 tazas con jarras de vidrio reemplazables de ocho líneas: Bistro, Brazil, Caffettiera, Chambord, Crema, Java, Jesper y Kenya, vendidas desde 1974 hasta octubre de 2026.
Bodum identificó 70 reportes de jarras rotas durante su uso, incluidos 48 reportes de quemaduras a consumidores, según el aviso de retiro de la CPSC.
Las cucharas de metal u otros utensilios metálicos usados para revolver el café pueden dañar el vidrio, y una jarra dañada o agrietada puede romperse de forma inesperada en un uso posterior, derramando café caliente.
No. La solución es una cuchara de plástico diseñada por Bodum y una etiqueta de advertencia adicional. Los propietarios deben dejar de usar utensilios de metal y dejar de usar cualquier jarra agrietada o dañada.
Pídanlas a través del sitio web dedicado al retiro de Bodum o llamen al 888-879-8213 de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este, de lunes a viernes.
Cobertura relacionada en US News Pulse: el retiro de mantequilla Miyoko's en 10 estados, el retiro del kit de ensalada Taylor Farms en Texas, y la alerta de Salmonella en comida para gatos Darwin's.
Leave a Comment
| Today's Date:
