El presidente Donald Trump ha respondido al expresidente Barack Obama después de que Obama se burlara de la remodelada Casa Blanca diciendo que parecía que el antiguo líder iraquí Saddam Hussein hubiera abierto un Cheesecake Factory, convirtiendo una broma de campaña sobre la decoración dorada en el último agudo intercambio entre dos presidentes en la última semana antes de las elecciones de medio mandato del 3 de noviembre. Al hablar con los periodistas el lunes 26 de octubre, antes de un viaje de campaña a Misisipi, Trump calificó a Obama de "presidente pésimo" por la comparación y defendió sus amplios cambios en la histórica residencia como una restauración largamente necesaria realizada por los mejores artesanos del mundo.
La disputa Trump Obama Cheesecake Factory comenzó en un mitin demócrata en Cleveland, Ohio, el sábado 24 de octubre, donde Obama dijo a sus seguidores que Trump parecía más centrado en las reformas del hogar que en gobernar. Trump respondió dos días después en la Base Conjunta Andrews, y la propia Casa Blanca se sumó en internet, en un intercambio que se extendió rápidamente por las redes sociales mientras ambos partidos hacen una intensa campaña en los días finales de las elecciones de medio mandato de 2026.
Obama estaba haciendo campaña en Ohio a favor del candidato demócrata al Senado Sherrod Brown cuando pasó a hablar de lo que describió como la preocupación de Trump por el aspecto de la Casa Blanca. "No sé si se han dado cuenta, pero parece muy centrado en las reformas del hogar. Debería estar en HGTV", dijo Obama. "Este hombre está construyendo un salón de baile más grande que la Casa Blanca. Pavimentó el Jardín de Rosas, puso un helipuerto en el Jardín Sur, ¡y hay oro por todas partes! ¿Qué pasa con el oro? ¡Todo, más oro!".
Después pronunció la frase que dominó los titulares durante los dos días siguientes. "Tiene la Casa Blanca con el aspecto de que Saddam Hussein hubiera abierto un Cheesecake Factory. Simplemente oro por todas partes", dijo Obama, entre aplausos y risas. La comparación fue doblemente afilada: los palacios de Saddam Hussein eran famosos por sus ostentosos adornos dorados, mientras que The Cheesecake Factory es conocido en Estados Unidos por sus restaurantes ornamentados y un menú de unas 20 páginas y unos 250 platos.
La respuesta de Trump llegó el lunes cuando salía de Washington hacia Misisipi, donde estaba haciendo campaña a favor de la senadora Cindy Hyde-Smith. "Que digas que es un Cheesecake Factory: eso simplemente muestra por qué fuiste un presidente pésimo", dijo Trump a los periodistas en la Base Conjunta Andrews. "Tenemos que explicárselo a Obama porque no lo entiende, porque no es un hombre inteligente", continuó. "No es nada inteligente por la forma en que gobernó el país. Solo una persona estúpida gobernaría el país así".
Trump amplió después su crítica al historial de Obama en el mantenimiento de la propia Casa Blanca. "No se fija en la suciedad que no se había limpiado, en que las paredes no se habían limpiado en años. No se fija en las zonas que no se han pintado", dijo Trump. "Los tipos como Obama no lo ven. Tú no ves la suciedad. Él no ve la mugre. No ve los adornos rotos de un edificio".
La discusión sobre el gusto es el último capítulo de una historia más amplia sobre cómo Trump ha transformado la sede del poder estadounidense en su segundo mandato. El cambio más trascendental ha sido la demolición del Ala Este para dejar sitio a un nuevo salón de baile, un proyecto que Trump ha defendido como un espacio largamente necesario para cenas de Estado y grandes eventos oficiales. También ha supervisado la reparación y el repintado de las columnas del Pórtico Norte, la pavimentación del Jardín de Rosas y la suntuosa redecoración del Despacho Oval con accesorios dorados en las paredes.
Trump ha presentado las obras como una restauración y no como vanidad. "He cuidado la Casa Blanca. La arreglé con los mejores artesanos del mundo", dijo el lunes. "Estaba en un estado horrible; el yeso exterior estaba roto y agrietado, y la pintura era terrible. La Casa Blanca está ahora en la mejor forma desde 1792, cuando se construyó", añadió, en referencia al año en que se colocó la primera piedra.
Lo que hace que esta disputa viaje tan rápido es que trata de algo que los votantes pueden imaginarse al instante. Pocos estadounidenses siguen los contratos federales de construcción, pero casi todo el mundo sabe qué aspecto tiene un Cheesecake Factory: iluminación cálida, columnas ornamentadas, detalles dorados y un menú famosamente largo. La frase de Obama funcionó porque convirtió un argumento abstracto sobre el gusto presidencial en una sola imagen, y la furiosa respuesta de Trump garantizó que se repitiera en televisión y en las redes sociales durante días.
La propia respuesta de la Casa Blanca demostró que el equipo de Trump entendía el poder de la broma y decidió hacerla suya en lugar de ignorarla. Su cuenta oficial de X publicó: "Ya que estamos hablando de The Cheesecake Factory… Lo único más grande que el menú es la lista de logros del presidente Trump", junto a un menú simulado que ofrecía opciones como más de un millón de empleos creados en el sector privado y la ausencia de impuestos sobre las propinas y las horas extraordinarias. Bessent añadió su propio toque almorzando en un Cheesecake Factory de Washington. "Comí muy bien. Siempre como muy bien. Le diría a la gente de Martha's Vineyard que lo probara", dijo, en referencia a la exclusiva isla de Massachusetts donde los Obama tienen una casa, y donde no hay ningún local de Cheesecake Factory.
Las frases más citadas muestran dos estilos muy distintos de ataque político. El de Obama fue satírico: "Debería estar en HGTV", dijo en Ohio, antes de enumerar el salón de baile, el Jardín de Rosas, el helipuerto y el oro. "Tiene la Casa Blanca con el aspecto de que Saddam Hussein hubiera abierto un Cheesecake Factory", concluyó. El de Trump fue personal y directo: "Que digas que es un Cheesecake Factory: eso simplemente muestra por qué fuiste un presidente pésimo", dijo, y añadió: "La Casa Blanca es un símbolo de Estados Unidos, y hay que mantenerla adecuadamente. No es cuestión de dinero; es cuestión de tener la visión para verlo".
Detrás de las bromas, la disputa importa por tres razones. Primero, es una batalla indirecta sobre las propias elecciones de medio mandato. Obama es uno de los activistas de campaña más eficaces de los demócratas, y sus apariciones en estados disputados están diseñadas para movilizar a los votantes demócratas. Trump, que hace campaña a favor de los candidatos republicanos al Senado, necesita mostrar a su base que no dejará pasar esos ataques. Segundo, plantea una cuestión genuina sobre cómo debe tratar un presidente un edificio histórico que es a la vez un hogar y un museo, una oficina de trabajo y un símbolo nacional. Sus partidarios dicen que Trump lo está preservando; sus críticos dicen que está imponiendo su marca personal a un edificio que pertenece al pueblo estadounidense.
A corto plazo, ambos seguirán haciendo campaña durante la última semana antes del 3 de noviembre, con Obama apareciendo a favor de candidatos demócratas y Trump en mítines a favor de republicanos en estados como Misisipi y Texas. Las remodelaciones de la Casa Blanca seguirán figurando en los ataques demócratas, y Trump seguirá defendiéndolas como una restauración. A más largo plazo, las cuestiones legales y de preservación en torno a los cambios en terrenos federales y lugares históricos de Washington seguirán su curso en los tribunales, como demostró la reciente sentencia sobre East Potomac Park. Para los votantes, lo que prácticamente está en juego en las elecciones de medio mandato sigue siendo mucho mayor que el diseño de interiores —el control del Congreso, las subvenciones al seguro médico, los aranceles, la inmigración y la economía—, pero una broma sobre el oro y la tarta de queso, respondida con furia, dice a los votantes algo sobre ambos hombres que ningún programa electoral puede decir.
¿Qué dijo Obama sobre la Casa Blanca? En Cleveland, Ohio, el 24 de octubre, Barack Obama bromeó diciendo que Donald Trump debería estar en HGTV, enumeró el nuevo salón de baile, el Jardín de Rosas pavimentado, el helipuerto y la decoración dorada, y dijo que Trump tenía la Casa Blanca "con el aspecto de que Saddam Hussein hubiera abierto un Cheesecake Factory".
¿Cómo respondió Trump? El 26 de octubre en la Base Conjunta Andrews, Donald Trump dijo que la comparación "simplemente muestra por qué fuiste un presidente pésimo", argumentó que Obama había dejado que la Casa Blanca cayera en el deterioro y defendió sus remodelaciones como un trabajo de los mejores artesanos del mundo.
¿Qué cambios en la Casa Blanca defiende Trump? La demolición del Ala Este para un nuevo salón de baile, las reparaciones y el repintado de las columnas del Pórtico Norte, la pavimentación del Jardín de Rosas y el mobiliario dorado del Despacho Oval, que según él han dejado el edificio en su mejor forma desde 1792.
¿Por qué mencionó la Casa Blanca el menú de The Cheesecake Factory? Su cuenta oficial de X bromeó diciendo que lo único más grande que el famosamente largo menú del restaurante —unas 20 páginas y 250 platos— es la lista de logros del presidente Trump, convirtiendo el insulto de Obama en un mensaje sobre empleo y política fiscal.
¿Afecta la disputa a las elecciones de medio mandato? Directamente, no, pero captura el tono de la última semana de campaña, con Obama movilizando a los demócratas en estados disputados y Trump en mítines con los republicanos, y enmarca un debate más amplio sobre las prioridades presidenciales, el gusto y la custodia de un símbolo nacional.
Lectura relacionada en US News Pulse: una jueza federal ha bloqueado más talas de árboles en la disputa por la remodelación del campo de golf East Potomac de Trump; los demócratas de la Cámara han exigido un fiscal especial por los archivos de Epstein; y las informaciones señalan que las fuerzas de EE. UU. podrían estar listas para actuar contra Irán en 96 horas desde una orden de Trump.
Leave a Comment
| Today's Date:
